1
00:00:06,000 --> 00:00:11,940
„Oh, meine Königin“, sagte der königliche Zauberer
Hatschepsut. Mit diesem Amulett, Sie und

2
00:00:11,940 --> 00:00:16,219
Ihre Nachkommen sind mit dem ausgestattet
Göttin Isis. Mit den Kräften der

3
00:00:16,219 --> 00:00:22,140
Tier und das Element, du wirst aufsteigen
Der Falke schwebt, renne mit der Geschwindigkeit von

4
00:00:22,140 --> 00:00:25,940
Gazellen und beherrschen die Elemente von
Himmel und Erde.

5
00:00:26,360 --> 00:00:31,240
Dreitausend Jahre später, ein junger
Der Lehrer für Naturwissenschaften hat dies verloren ausgegraben

6
00:00:31,240 --> 00:00:33,900
Schatz und fand heraus, dass sie die Erbin von ... war.

7
00:00:34,410 --> 00:00:35,930
Die Geheimnisse des IS.

8
00:00:36,150 --> 00:00:42,670
Und so war es selbst ihren engsten Freunden unbekannt
Freunde, Rick Mason und Cindy Lee, sie

9
00:00:42,670 --> 00:00:45,830
wurde eine Doppelperson. Andrea Thomas,
Lehrer.

10
00:00:46,230 --> 00:00:47,570
Allmächtiger ISIS.

11
00:00:47,930 --> 00:00:54,850
Und ISIS, überzeugter Feind des Bösen,
Verteidiger der Schwachen, Verfechter der Wahrheit

12
00:00:54,850 --> 00:00:55,850
und Gerechtigkeit.

13
00:01:23,800 --> 00:01:25,540
Okay, Leute, lasst es uns gleich hier einrichten.

14
00:01:26,460 --> 00:01:27,740
So, das reicht.

15
00:01:27,940 --> 00:01:29,540
Halten wir es hoch und schauen wir, wie es aussieht.

16
00:01:36,260 --> 00:01:39,000
Allein der Blick nach oben macht mich schwindelig.

17
00:01:39,400 --> 00:01:42,140
Hey, Stephanie, gib mir die Ecke
das Post-it.

18
00:01:42,480 --> 00:01:43,339
Wozu?

19
00:01:43,340 --> 00:01:44,340
Ich werde es aufstellen.

20
00:01:44,580 --> 00:01:47,140
Aber Mr. Young sagte, er würde es tun, und er
sollte bald hier sein.

21
00:01:47,360 --> 00:01:48,360
Na, wer will schon warten?

22
00:01:48,560 --> 00:01:52,160
Hey, sein Befehl lautete, das nicht zu erhöhen
Leiter. Was, denkt er, dass wir das auch sind?

23
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
Angst davor, es selbst zu tun?

24
00:01:53,520 --> 00:01:54,880
Ich zeige ihm, wer Angst hat.

25
00:01:55,440 --> 00:01:56,840
Steve, bitte tu es nicht.

26
00:01:58,820 --> 00:02:04,000
Er hat Pilze und Peperoni,
Fleischbällchen, Erdbeermarmelade, Zwiebeln.

27
00:02:04,320 --> 00:02:05,320
Erdbeermarmelade?

28
00:02:05,700 --> 00:02:07,540
Nun ja, aber man muss dafür sorgen
glaube es.

29
00:02:08,699 --> 00:02:09,699
Wie ist es um 8 Uhr?

30
00:02:09,919 --> 00:02:12,780
Steve, ich muss es sehen, um es zu glauben. 8
Uhr. Okay.

31
00:02:15,780 --> 00:02:17,200
Pizza. Erdbeermarmelade.

32
00:02:24,109 --> 00:02:26,150
Ja, du musst für uns nicht angeben.

33
00:02:27,150 --> 00:02:28,650
Hey, hey, mach dir keine Sorgen.

34
00:02:29,170 --> 00:02:30,170
Es ist ein Mist.

35
00:02:41,810 --> 00:02:44,450
Warte, Steve. Ich hole mir noch eins
Leiter.

36
00:02:56,299 --> 00:02:58,220
Komm schon, beeil dich. Holen Sie sich Hilfe.

37
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
Beeil dich.

38
00:03:10,760 --> 00:03:11,760
Mächtiges Eis.

39
00:03:25,680 --> 00:03:27,180
Schnell, hol dir Hilfe, oder?

40
00:03:45,640 --> 00:03:46,640
Ich...

41
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
Was ist los?

42
00:03:59,640 --> 00:04:00,640
Es ist Steve.

43
00:04:00,680 --> 00:04:04,820
Während er den ganzen Weg zurückgelegt hatte, stürzte die Leiter ab
auf. Wenn Isis nicht wäre... Isis? Äh

44
00:04:04,820 --> 00:04:07,940
-huh. Es ist nicht abzusehen, was passiert wäre
ist passiert. Okay, ich gehe nach oben.

45
00:04:08,380 --> 00:04:11,000
Okay. Du hättest mich nicht hochziehen müssen. Ich
hätte es selbst machen können.

46
00:04:11,500 --> 00:04:12,880
Es ist keine Schande, Hilfe zu brauchen.

47
00:04:13,080 --> 00:04:16,459
Ja, du denkst einfach, ich bin ein kümmerlicher Schwächling
weil ich klein bin. Nun, hör zu, das tue ich nicht

48
00:04:16,459 --> 00:04:18,579
brauche deine Hilfe. Jeder braucht Hilfe
manchmal.

49
00:04:19,060 --> 00:04:21,240
Das ist für Sie leicht zu sagen. Du kannst es tun
irgendetwas.

50
00:04:21,779 --> 00:04:24,440
Steve, du bist schlau genug, es zu wissen
Darum geht es nicht.

51
00:04:24,970 --> 00:04:27,750
Isis hat nicht versucht, dich herabzusetzen. Sie
Ich wollte nur sichergehen, dass du es nicht erwischt hast

52
00:04:27,750 --> 00:04:31,050
verletzt. Das Eingehen gefährlicher Chancen ist nicht der Fall
beweise, dass du ein Mann bist.

53
00:04:31,270 --> 00:04:33,210
Oh ja, aber da war niemand... Da
gibt es kein Aber.

54
00:04:33,530 --> 00:04:36,310
Was Steve tun muss, ist daran zu denken, es zu verwenden
die Muskeln, die er hat.

55
00:04:36,690 --> 00:04:38,010
Die zwischen seinen Ohren.

56
00:04:38,950 --> 00:04:41,090
Komm, wir kehren besser zu unserem zurück
Klassenzimmer.

57
00:04:42,010 --> 00:04:43,370
Vielen Dank, Isis.

58
00:04:44,170 --> 00:04:49,090
Ich wirklich

59
00:04:49,090 --> 00:04:53,130
Ich verstehe das mit Steve nicht.

60
00:04:53,800 --> 00:04:54,860
Er hätte es besser wissen sollen.

61
00:04:55,500 --> 00:04:58,460
Hoffen wir, dass er eine Lektion gelernt hat und
probiere so etwas nicht noch einmal.

62
00:05:00,720 --> 00:05:03,060
Verzeihung. Okay.

63
00:05:09,480 --> 00:05:10,480
Ich hätte es wissen müssen.

64
00:05:28,520 --> 00:05:31,700
Weißt du, ich glaube, du wirst vermisst
etwas. Über Ted? Nein, über Steve.

65
00:05:32,000 --> 00:05:34,940
Oh? Ist dir nichts aufgefallen?
neugierig auf sein Verhalten?

66
00:05:35,340 --> 00:05:38,180
Nur, dass er herumläuft, als wäre er der
wichtigster Junge der Schule.

67
00:05:38,520 --> 00:05:40,680
Genau das ist es. Er zeigt sich offensichtlich
aus.

68
00:05:41,680 --> 00:05:42,680
Angeberei.

69
00:05:42,880 --> 00:05:43,880
Angeberei.

70
00:05:44,620 --> 00:05:45,620
Angeberei?

71
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
Klar, um Aufmerksamkeit zu erregen.

72
00:05:47,000 --> 00:05:49,940
Das Problem ist, dass Steve angibt
könnte weitere Probleme verursachen.

73
00:05:50,500 --> 00:05:52,080
Du meinst die Wissenschaftsclub-Expedition?

74
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
Vielleicht ja.

75
00:05:56,160 --> 00:05:59,680
Aber ich denke immer noch, dass wir es zwischen uns schaffen können
Umgang mit Steve und seinem Bedürfnis, anzugeben.

76
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
Nun ja, das hoffe ich.

77
00:06:01,720 --> 00:06:03,240
Darauf freuen sich alle
Reise.

78
00:06:03,620 --> 00:06:05,040
Ich möchte nicht, dass irgendetwas es verdirbt.

79
00:06:05,980 --> 00:06:07,160
Hast du meinen neuen Hut gesehen?

80
00:06:09,780 --> 00:06:10,780
Oh, Rick.

81
00:06:11,900 --> 00:06:14,980
Vielleicht haben Sie das vor
Etwas angeln auf dieser Expedition?

82
00:06:15,380 --> 00:06:16,380
Das bin ich sicher.

83
00:06:16,520 --> 00:06:19,740
Dann denke ich, dass du das lassen solltest
Ding zu Hause, sonst machst du dir Angst

84
00:06:19,740 --> 00:06:20,740
Fisch weg.

85
00:06:56,940 --> 00:06:58,080
Willst du diesen Schlag ausführen?

86
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
Kann ich Ihnen helfen, Miss Thomas?

87
00:06:59,980 --> 00:07:00,759
Mal sehen.

88
00:07:00,760 --> 00:07:03,520
Wir brauchen noch etwas Anzündholz dafür
Feuer. Warum kriegst du und Cindy es nicht?

89
00:07:03,640 --> 00:07:04,539
Oh, sicher.

90
00:07:04,540 --> 00:07:05,540
Hallo, Cindy.

91
00:07:05,740 --> 00:07:07,880
Was ist los? Wir müssen etwas Brennholz besorgen
für Miss Thomas.

92
00:07:08,580 --> 00:07:11,100
Okay, aber geh nicht zu weit. Ich will nicht
irgendjemand, der sich verirrt.

93
00:07:11,520 --> 00:07:13,040
Oh, kein Problem. Ich habe meinen Kompass.

94
00:07:13,300 --> 00:07:15,080
Aber achten Sie auf Ihren Schritt. Es gibt Fallen
eingestellt.

95
00:07:15,440 --> 00:07:19,940
Fallen? Richtig, gepolsterte. Die Ranger
Tiere fangen und für Forschungszwecke markieren,

96
00:07:20,060 --> 00:07:22,680
dann lass sie gehen. Sie tun nicht weh und
sie sind mit Schildern gekennzeichnet.

97
00:07:23,120 --> 00:07:24,320
Aber haltet die Augen offen.

98
00:07:24,560 --> 00:07:25,620
Machen Sie sich keine Sorgen, Miss Thomas.

99
00:07:25,980 --> 00:07:26,980
Ich kümmere mich um Cindy.

100
00:07:27,460 --> 00:07:28,940
Danke, aber ich kann auf mich selbst aufpassen.

101
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
Aufleuchten.

102
00:07:37,300 --> 00:07:38,300
Hallo,

103
00:07:41,100 --> 00:07:42,240
Cindy.

104
00:07:44,800 --> 00:07:46,440
Cindy, hör auf, herumzualbern.

105
00:07:55,880 --> 00:07:57,560
Hey, ich wette, er hat ein Nest voller Nüsse.

106
00:08:00,000 --> 00:08:01,080
Du schneidest ihn weg.

107
00:08:01,560 --> 00:08:03,460
Weißt du, ich habe noch nie ein Eichhörnchen gesehen
vorher nisten.

108
00:08:03,940 --> 00:08:04,940
Ich werde einen Blick darauf werfen.

109
00:08:06,180 --> 00:08:08,240
Hey, Steve, du kannst da nicht hochgehen.

110
00:08:08,700 --> 00:08:10,100
Wer sagt, dass ich das nicht kann?

111
00:08:12,440 --> 00:08:14,480
Denken Sie daran, was das letzte Mal passiert ist
hochgeklettert?

112
00:08:15,060 --> 00:08:16,500
Oh. Oh nein.

113
00:08:18,620 --> 00:08:20,480
Geht es dir gut, Cindy? Mir geht es gut.

114
00:08:21,100 --> 00:08:23,600
Oh, sieh dir das an. Die Warnzeichen sind
herunterfallen.

115
00:08:24,060 --> 00:08:25,260
Also gut, lass mich einen Blick darauf werfen.

116
00:08:30,020 --> 00:08:32,480
Damit er mich markieren und mich dann gehen lassen kann.
Uh-huh.

117
00:08:32,940 --> 00:08:34,440
Lass mich versuchen, es zu öffnen, okay?

118
00:08:38,600 --> 00:08:41,980
Komm schon, Steve. Wir werden den ganzen Tag hier sein, wenn
Du gehst nicht zurück, um Hilfe zu holen. Schau, lass mich

119
00:08:41,980 --> 00:08:43,860
Versuchen Sie einfach, es zu öffnen. Ich denke, ich kann
heble es los.

120
00:08:53,770 --> 00:08:57,550
ist dir passiert? Der alte Bumblefoot ging
sich selbst direkt in eine dieser Fallen tappen

121
00:08:57,550 --> 00:08:58,550
Du hast uns gewarnt.

122
00:08:58,610 --> 00:09:01,150
Lassen Sie mich sehen. Es ist in Ordnung, Miss Thomas. Ich
Ich glaube, ich habe es.

123
00:09:02,130 --> 00:09:05,370
Naja, da hast du wirklich deinen Fuß reingelegt
Zeit, nicht wahr? Das Schild fiel.

124
00:09:05,690 --> 00:09:07,390
Mm-hmm. Eine wahrscheinliche Geschichte.

125
00:09:08,650 --> 00:09:09,650
Oh.

126
00:09:11,630 --> 00:09:14,530
Loslassen, greifen, fest auf den Arm drücken
und halten.

127
00:09:19,130 --> 00:09:21,390
Los geht's. Das war einfach.

128
00:09:22,250 --> 00:09:24,890
Sieht so aus, als wäre ich nicht der einzige Idiot. Es ist
nur ein Unfall.

129
00:09:25,610 --> 00:09:26,610
Es ist in Ordnung.

130
00:09:27,130 --> 00:09:28,130
Hallo, Steve.

131
00:09:28,490 --> 00:09:30,150
Oh, nichts, was ich jemals tue, ist richtig.

132
00:09:30,390 --> 00:09:33,290
Ich meine, ich bin zwar klein, aber ich könnte es
sind von dieser Leiter heruntergekommen

133
00:09:33,290 --> 00:09:35,250
gestern, und ich hätte Cindy bekommen können
raus.

134
00:09:36,930 --> 00:09:37,930
Steve, wohin gehst du?

135
00:09:38,250 --> 00:09:39,370
Oh, lass mich einfach in Ruhe.

136
00:09:47,230 --> 00:09:50,750
Ich frage mich, was Steve daran nervt, das zu wollen
Lass ihn so in den Wald gehen.

137
00:09:51,320 --> 00:09:52,780
Ich hatte Angst, er würde die Reise ruinieren.

138
00:09:53,360 --> 00:09:55,880
Mach dir keine Sorge. Du wirst noch eine Chance bekommen
um diese Fische zu verscheuchen.

139
00:09:56,300 --> 00:09:59,080
Ich gehe Steve nach. Warum gehst du nicht?
Zurück zum Lagerfeuer und damit anfangen

140
00:09:59,080 --> 00:10:00,100
Grillen? Okay.

141
00:10:00,340 --> 00:10:01,340
Aufleuchten.

142
00:10:17,520 --> 00:10:18,520
Hallo, Miss Thomas.

143
00:10:19,400 --> 00:10:20,400
Hallo, Steve.

144
00:10:29,420 --> 00:10:31,220
Das sind Bubo Virginianus.

145
00:10:32,660 --> 00:10:33,740
Eulen, Babyeulen.

146
00:10:36,080 --> 00:10:37,360
Du weißt viel über Vögel?

147
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
So'ne Art.

148
00:10:40,880 --> 00:10:42,260
Wie lautet der lateinische Name für diese Krähe?

149
00:10:46,260 --> 00:10:47,560
Es ist Corvus corac.

150
00:10:47,940 --> 00:10:50,260
Nur ist das keine Krähe, das ist ein Rabe.
Oh?

151
00:10:50,580 --> 00:10:51,780
Ja, er ist ein Cousin von Tut.

152
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Sehr gut.

153
00:10:53,220 --> 00:10:56,620
Sie sehen, Raben sind etwas größer und
haben viel mehr gekräuselte Federn als

154
00:10:56,620 --> 00:10:59,120
Krähen. Nun, ich bin ziemlich beeindruckt, Steve.

155
00:10:59,340 --> 00:11:00,580
Oh, ich albern nur herum.

156
00:11:01,660 --> 00:11:02,660
Vogelbeobachtung ist albern.

157
00:11:06,140 --> 00:11:08,640
Steve, mach dich nicht herab.

158
00:11:09,500 --> 00:11:12,740
Vogelbeobachtung, Ornithologie, wie man es nennen würde
es ist eine schöne Wissenschaft.

159
00:11:13,580 --> 00:11:17,740
Sie wissen viel über Vögel und Menschen
Wer gut ist in dem, was er tut, ist es nicht

160
00:11:17,740 --> 00:11:19,220
albern. Fräulein Thomas?

161
00:11:20,080 --> 00:11:22,640
Du glaubst diesen Vogel wirklich nicht
Zuschauen ist dumm?

162
00:11:22,920 --> 00:11:26,740
Steve, die einzigen Menschen, die es wirklich sind
dumm sind die Leute, die so tun, als wären sie es

163
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
etwas, das sie nicht sind.

164
00:11:27,760 --> 00:11:31,900
Ich schätze, du meinst mich, oder? Einer der
Die größte Lektion, die Sie lernen können, ist die

165
00:11:31,900 --> 00:11:33,420
wie wichtig es ist, nur du selbst zu sein.

166
00:11:34,140 --> 00:11:38,340
Tatsächlich gab es ein sehr berühmtes und
brillanter Philosoph, Sokrates, der

167
00:11:38,340 --> 00:11:41,560
Ich habe einmal gesagt, dass das Wichtigste ist
im Leben ist, sich selbst zu kennen.

168
00:11:41,900 --> 00:11:46,540
Ja, also, ich weiß es nicht. Ich meine, was
Werden die Mädchen an einen Mann denken?

169
00:11:46,540 --> 00:11:48,300
Wessen einzige Muskeln liegen zwischen seinen Ohren?

170
00:11:48,800 --> 00:11:50,140
So wie es Mr. Mason gesagt hat.

171
00:11:50,960 --> 00:11:53,260
Wie auch immer, nach heute werde ich es nicht mehr tun
irgendwelche Freunde haben.

172
00:11:53,960 --> 00:11:55,400
Vor allem, wenn ich ich selbst sein muss.

173
00:11:56,900 --> 00:11:58,100
Du wärst überrascht, mein Lieber.

174
00:12:00,120 --> 00:12:01,120
Gehen wir zurück ins Lager.

175
00:12:14,060 --> 00:12:15,560
Nun, wie lautet das Urteil?

176
00:12:16,340 --> 00:12:17,560
Es ist mir ein wenig gut gelungen.

177
00:12:18,270 --> 00:12:19,370
Ich meine, wie war der Spaziergang?

178
00:12:19,770 --> 00:12:20,770
Warum fragst du nicht Steve?

179
00:12:21,410 --> 00:12:23,530
Ich schätze, ich schulde jedem eine Entschuldigung.

180
00:12:23,990 --> 00:12:27,410
Hören Sie, es ist einfach, wie Tarzan zu wirken
im Vergleich zu dem Mut, den man braucht, um es zuzugeben

181
00:12:27,410 --> 00:12:28,410
Du liegst falsch.

182
00:12:28,690 --> 00:12:31,830
Glücklicherweise gibt es mehr als einen Typ
des Helden. Ich bin stolz auf dich, Steve.

183
00:12:32,070 --> 00:12:35,830
Gut. Es ist erledigt. Sagen Sie das allen
Die von uns geplante Wanderung ist im Gange. Richtig, Herr.

184
00:12:35,870 --> 00:12:41,590
Mason. Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast, mein Gott
Liebes, aber ich ziehe meinen Hut vor dir.

185
00:12:41,830 --> 00:12:42,830
Hoffen wir einfach, dass es anhält.

186
00:12:43,470 --> 00:12:45,790
Es muss. Ich will nichts
meinen Plan durchkreuzen.

187
00:12:46,050 --> 00:12:49,990
Planen? Ja, es gibt ein paar Fische
da draußen mit Vorbehalten in meinem Namen

188
00:12:49,990 --> 00:12:51,010
für die Fischbraterei heute Abend.

189
00:12:51,430 --> 00:12:52,369
Das ist so?

190
00:12:52,370 --> 00:12:53,370
Ja.

191
00:12:54,910 --> 00:12:58,990
Laut diesem Wanderführer ist die
Das Angelloch befindet sich direkt am Fuße von

192
00:12:58,990 --> 00:13:00,330
diese Berge in Craggy Glen.

193
00:13:01,050 --> 00:13:03,830
Bist du sicher, dass du nicht kommen willst? Danke,
aber einige der Gangster wollen es sehen

194
00:13:03,830 --> 00:13:04,649
die Rangerstation.

195
00:13:04,650 --> 00:13:07,750
Okay, nur damit jeder weiß, wo
Alle anderen sind für den Fall da, dass etwas passiert

196
00:13:07,750 --> 00:13:11,790
falsch. Rechts. Nehmen wir an, wir treffen uns um
Der Campingplatz um 3 Uhr? 3 es ist, mit

197
00:13:11,790 --> 00:13:13,030
genug Fisch für ein Festmahl.

198
00:13:13,750 --> 00:13:15,630
Jeder, der angeln gehen möchte, kommt
mit mir.

199
00:13:16,220 --> 00:13:19,040
Übrigens werde ich heute Abend kochen.

200
00:13:19,520 --> 00:13:22,360
Das ist der Deal. Zur Rangerstation?

201
00:13:30,200 --> 00:13:31,200
Hallo.

202
00:13:32,400 --> 00:13:35,400
Hallo. Ihr Leute, die Campinggruppe vom
weiterführende Schule?

203
00:13:35,680 --> 00:13:36,539
Ja, das sind wir.

204
00:13:36,540 --> 00:13:40,280
Nun, ich möchte euch keine Sorgen machen,
Aber da ist ein entkommener Gorilla drin

205
00:13:40,280 --> 00:13:41,280
Bereich.

206
00:13:41,720 --> 00:13:45,380
Sagten Sie einen Gorilla? Sein Name ist Rufu.
Ich bin sein Hüter.

207
00:13:45,980 --> 00:13:49,340
Er wurde in den Henry Zoo verschifft
als sein Käfig zerbrach und er freikam. Ist

208
00:13:49,340 --> 00:13:50,299
Er ist gefährlich?

209
00:13:50,300 --> 00:13:53,660
Na ja, normalerweise nicht, nein. Aber gerade jetzt,
Er ist wahrscheinlich hungrig und hübsch

210
00:13:53,660 --> 00:13:55,740
verängstigt. Er wurde zuletzt gesehen
Schroffe Schlucht.

211
00:13:56,140 --> 00:13:58,300
Nun, da ist der Rest von uns
Campinggruppe geht.

212
00:13:58,660 --> 00:14:00,320
Wir werden so schnell wie möglich dorthin fahren.

213
00:14:00,660 --> 00:14:02,540
In der Zwischenzeit gehst du besser zu dir zurück
Campingplatz.

214
00:14:02,760 --> 00:14:04,480
Rufo wird nicht in die Nähe der Menschen kommen
ungefähr.

215
00:14:04,800 --> 00:14:05,860
Ich bin der Einzige, dem er vertraut.

216
00:14:06,640 --> 00:14:07,640
Schroffe Schlucht.

217
00:14:10,520 --> 00:14:11,920
Aufleuchten. Das ist das beste Camp.

218
00:14:15,530 --> 00:14:16,630
Aufleuchten. Hallo Leute.

219
00:14:18,970 --> 00:14:20,970
Mann, es ist wirklich rau hier.

220
00:14:21,730 --> 00:14:22,870
Ja, großartig.

221
00:14:23,750 --> 00:14:25,790
Wird es deshalb Craggy Glen genannt?

222
00:14:26,210 --> 00:14:27,210
Das ist richtig.

223
00:14:29,910 --> 00:14:33,050
Also gut, ihr Kinder bleibt hier und ich werde es tun
Versuchen Sie, Mr. Mason einzuholen

224
00:14:33,050 --> 00:14:34,310
richtig? Okay, Herr Mason.

225
00:14:36,250 --> 00:14:37,250
Herr.

226
00:14:39,410 --> 00:14:44,330
Mason, können wir es kurz halten? Ich bin
gekackt. Okay, jeder nimmt fünf.

227
00:14:47,850 --> 00:14:48,850
Am Eis.

228
00:14:54,310 --> 00:14:55,310
Oh,

229
00:15:00,330 --> 00:15:03,270
Wenn der Wind hoch wehen würde, würde ich es sehen
Nun, wen ich fliegen könnte.

230
00:15:19,150 --> 00:15:20,270
Schnell, alle in dieser Röhre.

231
00:15:33,650 --> 00:15:34,650
Oh nein.

232
00:15:37,070 --> 00:15:38,290
Ich glaube, wir sitzen in der Falle.

233
00:15:39,370 --> 00:15:42,490
Nun hören Sie aufmerksam zu und geraten Sie nicht in Panik,
Alles klar?

234
00:15:42,810 --> 00:15:45,690
Alles wird gut. Wir werden einfach haben
hier warten, bis jemand kommt, um zu helfen

235
00:15:45,690 --> 00:15:46,690
uns.

236
00:15:50,510 --> 00:15:51,830
Okay, keine plötzlichen Bewegungen.

237
00:15:52,310 --> 00:15:53,750
Cool es einfach. Nehmen Sie es einfach.

238
00:15:54,150 --> 00:15:56,570
Was auch immer es ist, es macht genauso viel Angst wie
wir sind.

239
00:15:57,410 --> 00:15:58,410
Ich hoffe.

240
00:16:33,830 --> 00:16:34,829
Wir sind in der Höhle.

241
00:16:34,830 --> 00:16:36,650
Wir sitzen hier drin mit irgendwas fest
wild...

242
00:17:04,240 --> 00:17:05,460
Alle erstarren. Keine plötzliche Bewegung.

243
00:17:14,880 --> 00:17:16,280
Isis, das Tor stürzt ein.

244
00:17:18,660 --> 00:17:23,079
Alle großen Kräfte aus längst vergangenen Zeiten,
hilf mir, diesen Berg festzuhalten.

245
00:17:30,680 --> 00:17:32,300
Es hält, Isis. Es hält.

246
00:17:42,879 --> 00:17:45,960
Oh, Dschungeltier, toller Anblick.

247
00:17:46,300 --> 00:17:49,440
Hilf meinen Freunden mit aller Kraft.

248
00:18:08,940 --> 00:18:11,400
Oh mein Gott.

249
00:18:42,040 --> 00:18:43,140
Alle raus.

250
00:19:16,730 --> 00:19:18,030
Bitte geh zurück.

251
00:19:19,530 --> 00:19:20,630
Er könnte gefährlich sein.

252
00:19:21,670 --> 00:19:22,670
Gefährlich?

253
00:19:24,690 --> 00:19:26,530
Ich würde sagen, ich habe einen Freund fürs Leben.

254
00:19:32,430 --> 00:19:33,430
Nun, das werde ich tun.

255
00:19:35,150 --> 00:19:38,350
Ich hätte nie gedacht, dass der alte Rufo vertrauen würde
irgendjemand außer mir.

256
00:19:39,030 --> 00:19:40,490
Ich habe ein Gespür für den Umgang mit Tieren.

257
00:19:42,350 --> 00:19:43,510
Das hast du sicher.

258
00:19:46,670 --> 00:19:50,510
Aufleuchten. Aufleuchten. Das ist ein guter Hund.
Aufleuchten. Aufleuchten.

259
00:19:52,630 --> 00:19:56,190
Aufleuchten. Das ist es. Alles klar.

260
00:19:58,730 --> 00:20:02,510
Aufleuchten. Aufleuchten. Aufleuchten. Auf geht's.

261
00:20:03,350 --> 00:20:04,350
Ganz hinten.

262
00:20:04,530 --> 00:20:06,710
Oben. Da oben, Junge. Mach weiter.

263
00:20:07,150 --> 00:20:08,009
Das ist es.

264
00:20:08,010 --> 00:20:09,470
Hinsetzen. Hinsetzen.

265
00:20:10,930 --> 00:20:11,930
Unten.

266
00:20:14,960 --> 00:20:18,380
Hey, hast du gesehen, wie Rufo gedrängt hat?
dieser Felsbrocken? Junge, du redest darüber

267
00:20:18,380 --> 00:20:21,620
stark. Du meinst, du wirst es nicht versuchen
und zeig uns, dass du stärker bist als er

268
00:20:21,620 --> 00:20:25,000
ist? Gestern hätte ich es vielleicht getan, aber nicht
mehr.

269
00:20:26,980 --> 00:20:27,980
Hey, sieh dir das an.

270
00:20:28,280 --> 00:20:29,720
Du weißt, dass das eine Kanincheneule ist?

271
00:20:29,980 --> 00:20:32,880
Es ist einer der wenigen Vögel, die tatsächlich
baut sein Nest auf dem Boden.

272
00:20:33,520 --> 00:20:35,620
Steve, du bist Ornithologe.

273
00:20:36,020 --> 00:20:38,440
Ja, ich bin Ornithologe.

274
00:20:39,740 --> 00:20:41,520
Hey, hey, sieh dir das da drüben an.

275
00:20:42,060 --> 00:20:43,060
Komm her.

276
00:20:49,500 --> 00:20:52,520
Danke, Isis. Das hätten wir nicht schaffen können
es ohne dich. Es ist gut, dass du

277
00:20:52,520 --> 00:20:55,060
Du hast deinen Hut fallen lassen. So habe ich es gefunden
Du. Oh, hat es dir gefallen?

278
00:20:56,420 --> 00:20:58,680
Nun ja, seien Sie vorsichtig. Es könnte Angst machen
der Fisch weg.

279
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Lustig.

280
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Das hat Andrea gesagt.

281
00:21:04,860 --> 00:21:07,460
Hey, sie konnte nicht die... Nein sein.

282
00:21:08,860 --> 00:21:09,860
Aber...

283
00:21:50,380 --> 00:21:55,480
Heute hat Steve gelernt, dass man angibt
kann auf sich aufmerksam machen, aber es

284
00:21:55,480 --> 00:21:56,760
ist nicht der Weg, um Respekt zu erlangen.

285
00:21:57,240 --> 00:22:01,100
Respekt ist etwas, das sein muss
verdient, und der beste Weg, damit anzufangen, ist

286
00:22:01,100 --> 00:22:02,240
ehrlich zu dir selbst sein.

287
00:22:02,780 --> 00:22:07,880
Versuchen, jemand zu sein, der nicht nur du bist
lässt dich dumm aussehen, und manchmal auch

288
00:22:07,880 --> 00:22:09,000
kann sehr gefährlich sein.

289
00:22:10,160 --> 00:22:11,200
Bis nächste Woche.